Вівторок, 20 Квітня, 2021
додому Життя Цікаві факти про котів

Цікаві факти про котів

Коти – справді загадкові тварини, які дивують нас кожного дня.

1. Коти можуть пити морську воду.

1. Cats can drink seawater.

На відміну від людей, cу котей є нирки, які можуть відфільтровувати сіль та використовува вміст води для зволоження свого тіла.

 

2. Але вони не можуть смакувати солодощі.

2. But they can’t taste sweet things.

Вчені вірять, що мутація в ключовому смаковому рецепторі запобігла тому, щоб коти могли відчувати на смак цукор. 

 

3. У деяких котів є великі пальці.

3. Some cats have thumbs.

Звичайно, це несправжні великі пальці, а просто ще одні пальці. 

 

4. Але це саме те, що коти з “великими пальцями” хочуть, щоб ми думали.

4. But that’s exactly what cat with thumbs would want us to think.

5. Пухнасті пучки всередині вух котів називаються “вушні прикраси” (“вушна омебльовка”).

5. The furry tufts on the inside of cats’ ears are called “ear furnishings”.

Вони ізолюють вухо і допомагають відфільтрувати прямі звуки та брухт. 

 

6. Коти можуть чути дельфінів. Теоретично.

6. Cats can hear dolphins. Theoretically.

Коти можуть чути надзвукові шуми, що гризуни (та дельфіни) використовують для спілкування. 

 

7. Гострокінцевий візерунок на носі кота такий ж унікальний, як і людські відбитки пальців.

7. The ridged pattern on cat’s nose is as unique as a human fingerprint.

 

8. Але коти неможуть бачити прямо під своїми носами. Ось чому вони пропускають їжу, яка перед ними.

8. But cats can’t see directly below their noses. That’s why they miss food that’s right in front of them.

 

9. Ісаак Ньютон винайшов дверний прохід для котів після того, як його власний кіт весь час відкривав двері і руйнував його світлові експерименти. 

9. Isaac Newton invented the cat flap after his own cat, Spithead, kept opening the door and spoiling his light experiments.9. Isaac Newton invented the cat flap after his own cat, Spithead, kept opening the door and spoiling his light experiments.

 

10. Нікола Тесла получив натхнення до вивчення електрики після того, як його кіт дав йому електричний шок.

10. Nikola Tesla was inspired to investigate electricity after his cat, Macak, gave him a static shock.10. Nikola Tesla was inspired to investigate electricity after his cat, Macak, gave him a static shock.

 

11. Кошенята починають бачити сни в віці в один тиждень.

11. Kittens start to dream when they’re about a week old.

 

12. Кошенята багато сплять, тому що їхні тіла виділяють гормон росту, лише коли вони сплять.

12. Kittens sleep a lot because their bodies release a growth hormone only when they’re asleep.

 

13. Дорослі коти не виділяють ніяких особливих гормонів, коли вони сплять. Вони сплять цілий день просто тому, що можуть.

13. Adult cats don’t release ay particular key hormones. They just sleep all day because they can.

 

14. Коти сплять так багато, що коли їм виповнюється 9 років, то не в сні вони проведуть тільки 3 роки свого життя.

14. In fact, cats sleep so much that, by the time a cat is 9 years old, it will only have been awake for three years of its life.

 

15. Каструючи коти, ви додаєте 2-3 роки до свого життя.

15. By neutering a cat, you add about two to three years to its life.

 

16. Більшість кіток є правшами, а більшість котів – лівшами.

16. Most female cats are right-pawed, and most male cats favour their left paws.

 

17. Кіток називають “моллі” або “королева” (“molly” або “queen”).

17. A female cat is called a “molly” or a “queen”.

 

18. Котів, в свою чергу, називають “томами” (“tom”).

18. Male cats are called “toms”.

 

19. Коти потіють через подушечки своїх лап.

19. Cats sweat through the pads of their paws.

 

20. Коти мають третю повіку, яку, загалом, видно лише, коли коти почуваються не добре.

20. Cats have a third eyelid called a “haw”. It’s generally only visible when they’re unwell.

 

21. Коти можуть бігти 3 милі за годину швидше, ніж Усейн Болт.

21. Cats can run 3 mph faster than Usain Bolt.21. Cats can run 3 mph faster than Usain Bolt.

Рекорд Усейна – 27 миль за годину. 

 

22. В оригінальній італійській версії Попелюшки в ролі доброзичливої хресної матері-чарівниці був кіт.

22. In the original Italian version of Cinderella, the benevolent fairy godmother figure was a cat.

 

23. Російські вчені в 1930-х роках відкрили, що якщо тримати сіамських котів в дуже теплій кімнаті, то в них не з’являються темні плями, які є характерними для даної породи.

23. Russian scientists discovered in the 1930s that Siamese kittens kept in very warm rooms didn’t develop the breed’s signature dark patches.23. Russian scientists discovered in the 1930s that Siamese kittens kept in very warm rooms didn’t develop the breed’s signature dark patches.

 

24. Істинкт самонаведення (пошуку і повернення додому) котів є результатом магнітів в їхньому мозку.

24. Cats’ homing instinct may be due to magnets in their BRAINS.

 

25. Коти розвинули свій “тон голосу”, щоб спілкуватися з людьми.

25. Cats may have evolved their “tone of voice” to communicate with humans.

Природній вокальний діапазон котів був би нечутний людям, але їхні відчуття прив’язаності, голоду, страху вони показують в діапазоні людського слуху.  

 

26. Чим більше ви говорите до кота, тим більше він буде говорити з вами. 

26. The more you talk to your cat, the more it will talk to you.

 

27. Коти можуть виробляти понад 100 звуків.

27. In fact, cats can make over 100 vocal sounds.

Собаки можуть виробляти лише 10. 

 

28. Коти мурчать з тою самою частотою, що і дизельний двигун холодного ходу (26 мурчань за секунду).

28. Cats purr at the same frequency as an idling diesel engine (26 purrs per second).

28. Cats purr at the same frequency as an idling diesel engine (26 purrs per second).

 

29. Але коти не єдині тварини, які муркотять – білки, лемури, слони та навіть горили також муркотять.

29. But cats aren’t the only animals that purr — squirrels, lemurs, elephants, and even gorillas purr too.29. But cats aren’t the only animals that purr — squirrels, lemurs, elephants, and even gorillas purr too.

 

30. Якщо хвіст кота вібрує, то він радий вас бачити.

30. If your cat’s tail is vibrating, it’s excited to see you.

 

31. Якщо коти роблять це з вами, то ви – офіційно їхня територія.

31. If a cat does this to you, you’re officially its territory.

 

32. Якщо коти дивляться так на вас, то означає, що вони люблять вас.

32. If your cat looks at you like this, it loves you.32. If your cat looks at you like this, it loves you.

 

Джерело.

Most Popular

Recent Comments