ТОП-10 українських слів аби описати карантинні будні


11 shares
навчання

Пам’ятайте, яка унікальна та цікава українська мова! Ці слова та фрази ми останнім часом ми чуємо ледь не щодня, проте більшість українців калькують їх з російської. Зараз влучний час, щоб вивчити ці вислови так, як буде правильно українською!

У традиційній рубриці “Говори красиво” на Радіо МАКСИМУМ зібрали для вас гарні українські слова, які ви можете використати у своїх розмовах про карантин і не тільки. Закарбуйте їх в пам’яті! Про це пише prolviv.com

  • Неправильно: сидіти вдома – з російської “сидеть дома”
  • Правильно: домувати

Коли ви говорите про те, що під час карантину потрібно уникати скупчення людей, то знайте, що найкраще у цьому випадку – домувати.

 

сидіти вдома

  • Неправильно: скиталець – з російської “скиталец”
  • Правильно: блукач, обходисвіт, галайда, бурлака

Попри те, що не варто виходити з дому, на вулиці ви можете побачити кілька блукачів.

обходисвіт

  • Неправильно: (ловушка – з російської “ловушка”
  • Правильно: ловинка, пастка

Звичайно, ви можете використовувати звичне слово “паста”, але ж погодьтеся, що “ловинка” цікаво звучить.

пастка

  • Неправильно: глухе місце – з російської “глухое место”
  • Правильно: закутень

Якщо там тихо і безлюдно, то це закутень.

закутень

  • Неправильно: дебош – з російської “дебош”
  • Правильно: бешкет, галабурда, буча, гармидерування, дешпет

Не піддавайтеся паніці та не зчиняйте бешкет!

бешкет

  • Неправильно: не думаючи про наслідки – з російської “не думая о последствиях”
  • Правильно: напропале, напропаще, напризволяще

Не виходьте на вулицю напропале!

напризволяще

  • Неправильно: пішло куверком – з російської “пошло куверком”
  • Правильно: пішло перевертом

Аби всі ваші плани не пішли перевертом, зберігайте спокій!

перевертом

  • Неправильно: світ перевернувся – з російської “мир перевернулся”
  • Правильно: світ перевертом іде

Так, світ перевертом іде, а ми живемо у цій дійсності.

світ

  • Неправильно: Ось ще! Це з російської “Вот еще!”
  • Правильно: Ет!

Але ми можемо сміливо казати усім негараздам: “Ет! Ми вже переживемо!”

ет

  • Неправильно: Хрін з ним! Це з російської “Хрен с ним!”
  • Правильно: бери його морока!

А коронавірус? Та бери його морока!

морока

І наостанок – хвилинка гумору. До вашої уваги неологізми сучасності:

  • ковідіот (людина, яка не дотримується карантину);
  • карантинитись (сидіти на карантині);
  • не сковідитись (вистояти)!

Тож дотримуйтесь правил карантину та зберігайте спокій

Новини від “Батяр” в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/lvivbatyar
“Батяр” в Instagram :point_right: https://www.instagram.com/batyar.lviv

На основі: https://prolviv.com/blog/2020/03/27/10-ukrainskykh-sliv-iaki-duzhe-vluchno-opysuiut-karantyn/


Like it? Share with your friends!

11 shares
Пан Василь
Активний новинач зі Львова. Галичанин, натхненний старовинним містом Лева. Живу за трьома принципами: знати, любити, і жартувати.
Choose A Format
Personality quiz
Series of questions that intends to reveal something about the personality
Trivia quiz
Series of questions with right and wrong answers that intends to check knowledge
Poll
Voting to make decisions or determine opinions
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
List
The Classic Internet Listicles
Countdown
The Classic Internet Countdowns
Open List
Submit your own item and vote up for the best submission
Ranked List
Upvote or downvote to decide the best list item
Meme
Upload your own images to make custom memes
Video
Youtube, Vimeo or Vine Embeds
Audio
Soundcloud or Mixcloud Embeds
Image
Photo or GIF
Gif
GIF format